HCTLGFVER
"$VER: Yak.catalog 20.0 (16.01.96)
	italiano
	Settaggi
Attivazione Finestre
AutoPuntamento
Finestre PopUp
Attiva con tasto
Attiva MMB
Attiva RMB
Attiva schermo
MMB = Shift
AutoAttiva Schermi:
Finestre PopUp:
Edita Tasti Rapidi
Spegnimento
Ciclo Mouse
Varie
Salva
Volume click
Ritardo AutoPuntamento
Bordo nero (3.0+)
Niente Click Drive
AmigaDOS *
Directories UNIX
Radice UNIX
Spegnimento Mouse
Nessuno
Con Sprites
Con Copper
Spegnimento mouse con tasto
	Scadenze
Schermo
Mouse
Tasti Rapidi
Azioni
	Aggiungi
	Cancella
Stato:
Attivo
	Inattivo
Definizione
Opzioni
Scelta TastoRapido
Tasto Diretto
Mouse Diretto
Disco Inserito
Disco Rimosso
Press.
Premuto
Rilasciato
Rilasciato
Descrizione
Setta opzioni per
Esclude Finestra WorkBench
Includi Schermi
Finestra Davanti
Finestra Dietro
Ciclo Schermi
Singolo Click
Doppio Click
Triplo Click
Continua|Rinuncia
Aggiorna|Ricarica
)I settaggi attuali sono stati modificati
Carica settaggi Yak
Salva settaggi Yak
	Progetto
Apri...
Salva
Salva Come...
Riguardo...
	Nascondi
Edita
Ripristina Default
Ultimo Salvato
Attivo
Opzioni
Creo Icone?
Specifiche
Schermo
Non cambia schermo
WorkBench Davanti
Schermo Pubblico Davanti
	Seleziona
Attiva finestra
Schermo
Finestra sotto il mouse
Schermo sotto il mouse
Per titolo finestra
Per titolo schermo
Schermo
Schermo
	Priorit
	Commando
Porta AREXX
Ridimensiona
Verticalmente
Orizzontalmente
Barra schermo visibile
Blocca spegnimento
Formato stringa data
Stringa argimento
 numero
Scelta numero
Sottoscelta
Scelta numero
Muovi
Non muovere orizzontalmente
Basso
Non muovere verticalmente
	Sinistra
Destra
Centra orizzontalmente
Centra verticalmente
Attiva finestra
Cicla Ind. Finestre
Escludi cassetti WB
Per nome task
Esegui Comando
Chiude Finestra
Zippa Finestra
Minimizza Finestra
Massimizza Finestra
Cicla Finestra
Apre Palette
Schermo Davanti
Schermo Dietro
Attiva WorkBench
Muovi Schermo
Spegne Display
Inserisce Testo
Inserisce Data
Mostra Yak
Sel. schermo pubblico default
Tasto simula men
Muovi Finestra
!Errore nei Patterns d'Inclusione
Errore allocazione
Errore di risorsa
%Non posso eseguire il prog. settaggi
%Definizione del CX_POPKEY non valida
"Creazione dell'AppIcon impossibile
%Impossibile uscire:
palette aperta(e)
Palette di Yak
Non posso aprire la GUI
%Impossibile aprire un'altra finestra
Deve essere specificato un nome
'Specifica non valida di un tasto rapido
Non posso eseguire il comando
3Non c'
 comando specificato per questo tasto rapido
Testo inserimento non valido
Il testo di questo tasto rapido
non specificato
!Tasto rapido per Inserimento Data
non ha formato specificato
%Non posso aprire il file dei settaggi
File dei settaggi non valido
%Errore leggendo il file dei settaggi
Errore leggendo il dato %s 
%Errore scrivendo il file dei settaggi
Non trovata porta AREXX:
uConverte il file dei settaggi da Yak 1.3/1.5 a Yak 2.0
Carica S:yak.prefs 1.3-5 & S:yak.hotkeys
Scrive ENV:yak.prefs
File %s non valido
 1996 Ga
l Marziou & Philippe Bastiani
Philippe BASTIANI
7, Bd Ricard
13003 MARSEILLE
FRANCE
e-mail: philippe.bastiani@ramses.fdn.org
Traduzione italiana di Alessandro Galassi
	Cancella
WorkBench Tutto Schermo
Solo attivazione
Attesa tra 2 tasti
Metodo spegn. schermo
Schermo nero
	Aiuto...
Davanti
Pubblico Davanti
Pubblico Default
	gg-mmm-aa
	aa-mm-gg
	mm-gg-aa
	gg-mm-aa
Usa formato locale
Scostamento
Intervallo
Mostra Data
Mostra Giorno
Giorno Corto
Mostra Secondi
Formato Data
Formato Locale Data
Selezione Schermo
Pattern Schermo
Orologio Digitale
Iconizza Finestra
	PowerSave